monstruo


monstruo
m.
1 monster.
2 giant, marvel (prodigio).
* * *
monstruo
adjetivo
1 familiar (extraordinario) fantastic, terrific
una película monstruo a terrific film
nombre masculino
1 monster
2 (en fealdad) monstrosity
3 familiar (genio) genius, prodigy
* * *
noun m.
monster
* * *
1. SM
1) (Mit) monster

el monstruo del lago Ness — the Loch Ness monster

2) (=engendro) freak *, monster

monstruo de circo — circus freak

3) (=persona malvada) monster

su jefe es un monstruo — her boss is a monster

ese niño es un monstruito — that child is a little monster

4) (=prodigio) giant

es un monstruo del ajedrez — he's a fantastic chess player

es un monstruo jugando al fútbol — he's a sensational footballer

Borges, monstruo sagrado de la literatura sudamericana — Borges, the revered figure of South American literature

5) (=cosa enorme) monster

¡mira, vaya monstruo de camión! — look at that lorry, what a monster!

2. ADJ INV *
1) (=maravilloso) fantastic, brilliant

idea monstruo — fantastic o brilliant idea

2) (=grande) huge

mítin monstruo — huge meeting

dos proyectos monstruo — two huge projects

* * *
I
masculino (Mit) monster; (persona) monster; (fenómeno) phenomenon

un monstruo de la música pop — a pop phenomenon

II
adjetivo invariable (fam) fantastic (colloq)
* * *
= monster, beast.
Ex. The article is entitled 'Users' experiences with qualitative data analysis software: neither monster nor muse'.
Ex. In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.
----
* monstruo marino = sea monster.
* * *
I
masculino (Mit) monster; (persona) monster; (fenómeno) phenomenon

un monstruo de la música pop — a pop phenomenon

II
adjetivo invariable (fam) fantastic (colloq)
* * *
monstruo2
2 = mean machine.
Nota: Generalmente usado en sentido positivo para indicar una persona o cosa muy eficaz.

Ex: A 500-year-old sketch by Leonardo da Vinci was recently discovered -- of a mean machine that looked just like a modern bike!.

= monster, beast.

Ex: The article is entitled 'Users' experiences with qualitative data analysis software: neither monster nor muse'.

Ex: In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.
* monstruo marino = sea monster.

* * *
monstruo1
masculine
1 (Mit) monster
2 (persona — deforme, fea) monster, hideous creature; (— malvada) monster
3 (fenómeno) phenomenon
un monstruo de la música pop a pop phenomenon o sensation o giant
Compuesto:
monstruo marino
sea monster
monstruo2
adj inv
(fam); fantastic (colloq)
* * *

monstruo sustantivo masculino
a) (en general) monster

b) (fenómeno) phenomenon;

un monstruo de la música pop a pop phenomenon

monstruo sustantivo masculino
1 monster
pey freak
2 (genio) genius, giant: ¡eres un monstruo!, you're a genious!
'monstruo' also found in these entries:
Spanish:
fenómena
- fenómeno
English:
freak
- horror
- juggernaut
- monster
- turn against
* * *
monstruo
nm
1. [ser fantástico] monster
Comp
el monstruo de Frankenstein Frankenstein's monster;
el monstruo del Lago Ness the Loch Ness monster
2. [persona deforme]
es un monstruo he's terribly deformed
3. [persona cruel] monster
4. [persona fea]
es un monstruo he's hideous
5. Fam [prodigio]
uno de los monstruos del arte contemporáneo one of the giants of contemporary art;
es un monstruo de la electrónica he's a wizard at electronics;
es un monstruo esquiando he's a brilliant skier
Comp
monstruo sagrado legend
adj inv
Fam massive;
una concentración monstruo a mass meeting
* * *
monstruo
m
1 (adefesio) monster
2 (fenómeno) phenomenon
* * *
monstruo nm
: monster
* * *
monstruo n monster
el monstruo del lago Ness the Loch Ness monster

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • monstruo — m. anat. patol. Feto o lactante cuyas anomalías en el desarrollo le proporcionan un aspecto insólito y que generalmente le ocasionan la muerte. Medical Dictionary. 2011. monstruo …   Diccionario médico

  • monstruo — sustantivo masculino 1. Ser fantástico, de aspecto horrible, que aparece en la literatura o el cine o en la propia imaginación: En la película aparecían monstruos con cabeza de cerdo y cuerpo de león. 2. Pragmática: peyorativo. Persona malvada:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monstruo — (Del lat. monstrum, con infl. de monstruoso). 1. m. Producción contra el orden regular de la naturaleza. 2. Ser fantástico que causa espanto. 3. Cosa excesivamente grande o extraordinaria en cualquier línea. 4. Persona o cosa muy fea. 5. Persona… …   Diccionario de la lengua española

  • Monstruo — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. La veracidad de su información está discutida. Por favor, edítalo para mejorarlo, o …   Wikipedia Español

  • Monstruo — (Del bajo lat. monstruum < lat. monstrum, prodigio.) ► sustantivo masculino 1 Ser vivo que posee caracteres anormales en su especie. SINÓNIMO engendro 2 Ser fantástico, extraño y por lo general espantoso: ■ el niño sueña con monstruos que le… …   Enciclopedia Universal

  • monstruo — s m 1 Ser cuya figura o cuyo comportamiento es contrario a la naturaleza de la que proviene, o muestra gran diferencia en comparación con los demás de su especie: un monstruo de dos cabezas, el monstruo de Frankenstein, un monstruo marino 2… …   Español en México

  • monstruo — {{#}}{{LM M26441}}{{〓}} {{SynM27097}} {{[}}monstruo{{]}} ‹mons·truo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ser fantástico y extraño que generalmente asusta o espanta. {{<}}2{{>}} Lo que resulta muy grande o extraordinario: • Esa cantante dará un recital… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • monstruo — (m) (Intermedio) ser fantástico, habitualmente de aspecto desagradable, capaz de espantar a la gente Ejemplos: Cada año muchos turistas vienen al lago Ness deseando ver el monstruo. Frankenstein no es un monstruo, sino su creador. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • monstruo — s. persona de grandes cualidades. ❙ «Haver [...] era un monstruo de inteligencia, de soberbia y de egoísmo.» J. M.ª Gironella, Mujer, levántate. RAE. ❙ «...hijas, nietas, biznietas y descendientes de los monstruos atrás referidos.» Luis Astrana… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • monstruo — Sinónimos: ■ engendro, endriago, deforme, prodigio, quimera, esperpento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • monstruo — m. Ser fantástico de los relatos mitológicos o de las leyendas. Persona muy fea o muy mala …   Diccionario Castellano